Umrechnungstabelle AWGó mm/mm2


Die AWG (American Wire Gauge)-Maße enstammen dem anglo-amerikanischen Maßsystem und basieren auf Zoll-Maßeinheiten und abgeleiteten Größen.

Bei Elektronik- und Computerkabel werden die Leitungsquerschnitte bzw. durchmesser zum Teil in AWG-Maße angegeben

AWG - QuerschnittLeiter-ÆAWG - QuerschnittLeiter-Æ
 Nr.: mm2 mm Nr.:  mm2 mm
4/0 107,22 11,684 21 0,412 0,724
3/0 85,014 10,404 22 0,325 0,643
2/0 67,43 9,266 23 0,259 0,574
1/0 53,482 8,252 24 0,205 0,511
1 42,406 7,348 25 0,163 0,455
2 33,624 6,543 26 0,128 0,404
3 26,667 5,827 27 0,102 0,364
4 21,148 5,189 28 0,0804 0,32
5 16,767 4,62 29 0,0647 0,287
6 13,229 4,115 30 0,0507 0,254
7 10,55 3,665 31 0,0401 0,226
8 8,367 3,264 32 0,0324 0,203
9 6,633 2,906 33 0,0255 0,18
10 5,26 2,588 34 0,0201 0,16
11 4,169 2,304 35 0,0159 0,142
12 3,307 2,052 36 0,0127 0,127
13 2,627 1,829 37 0,0103 0,114
14 2,082 1,628 38 0,0081 0,102
15 1,651 1,45 39 0,0062 0,0089
16 1,307 1,29 40 0,0049 0,079
17 1,04 1,151      
18 0,824 1,27      
19 0,653 0,912      
20 0,519 0,813      

Aderkennzeichnung nach DIN 0293

Neue der Kennzeichnung nach VDE 0293-308:2003-01

Die Aderfarben von Kabeln und Leitungen waren bisher überwiegend länderspezifisch festgelegt. Mit der Verabschiedung von HD 308 S2 wurde nun der Weg für europaweit einheitliche Aderfarben freigemacht.
Für Deutschland treten folgende Veränderungen in Kraft:

  • Vereinheitlichung von Kabel und Leitungen für feste Verlegung und flexiblen Leitungen
  • Einführung der Farbe grau für einen Außenleiter anstelle von schwarz

Die neuen Farben können ab sofort eingesetzt werden. Kabel und Leitungen mit der bisherigen Kennzeichnung können ohne Einschränkung bis 01.04.2006 verwendet werden.

NYM-J 

NYY-J

Adern alt neu
  3 gn-ge / sw / bl ggn-ge/ bl / br
  4 gn-ge/ sw / bl / br gn-ge/ br / sw / gr
  5 ggn-ge / sw / bl / br / sw gn-ge / bl / br / sw / gr

NYM-

NYY-O

Adern alt neu
  2 sw / bl bl / br
  3 sw / bl / br br / sw / gr
  4 sw / bl / br / sw bl / br / sw / gr
  5 sw / bl / br / sw / sw bl / br / sw / gr / sw

NYCWY

NYCY

Adern alt neu
  2 sw / bl bl / br
  3 sw / bl / br br / sw / gr
   4 sw / bl / br / sw bl / br / sw / gr
  5 sw mit ws Ziffern bl / br / sw / gr / sw

H07RN-F

H03VV-F

H05VV-F

etc. 

mit Schutzleiter

 

 

Adern

 

 

alt

 

 

neu

  3 ggn-ge / br / bl gn-ge / bl / br
  4 gn-ge / sw / bl / br gn-ge / br / sw / gr
  5 gn-ge / sw / bl / br / sw gn-ge/ bl / br / sw / gr

H07RN-F

H03VV-F

H05VV-F

etc. ohne Schutzleiter

 

 

Adern

 

 

alt

 

 

neu

  2 br / bl bl / br
  3 sw / br / bl br / sw / gr
  4 sw / bl / br / sw bl / br / sw / gr
  5 sw / bl / br / sw / sw bl / br / sw / gr / sw

Aderkennzeichnung nach DIN 47100

Kennzeichnung der Verseilelemente nach DIN 47100

Der hier aufgeführte Farbcode wird für Elektronikleitungen der Baugrupper LiYY, LiYCY u. ä. in adriger und paariger Verseilung verwendet. Die Zählung beginnt in der Außenlage fortlaufend. Zu einem Paar gehört jeweils eine a-Ader und eine b-Ader. Ab 23 Paaren wird der Farbcode zum 1. Mal, ab 46 Paaren zum 2. Mal wiederholt. Die erste der aufgeführten Fraben stellt die Grundfarbe der jeweiligen Ader dar, die folgende bzw. folgenden Farben sind als Farbringe aufgebracht.

 

FarbeAdrig verseiltPaarigVerseiltFarbeAdrig verseiltPaarigVerseilt
Ader-Nr.:AderPaar-Nr.:Ader-Nr.:AderPaar-Nr.:
Weiß 1 a 1 Grau Schwarz 41 a 21
Braun 2 b   Rosa Schwarz 42 b  
Grün 3 a 2 Blau Schwarz 43 a 22
Gelb 4 b   Rot Schwarz 44 b  
Grau 5 a 3 Weiß Braun Schwarz 45 a 23
Rosa 6 b   Gelb Grün Schwarz 46 b  
Blau 7 a 4 Grau Rosa Schwarz 47 a 24
Rot 8 b   Rot Blau Schwarz 48 b  
Schwarz 9 a 5 Weiß Grün Schwarz 49 a 25
Violett 10 b   Braun Grün Schwarz 50 b  
Grau Rosa 11 a 6 Weiß Gelb Schwarz 51 a 26
Rot Blau 12 b   Gelb Braun Schwarz 52 b  
Weiß Grün 13 a 7 Weiß Grau Schwarz 53 a 27
Braun Grün 14 b   Grau Braun Schwarz 54 b  
Weiß Gelb 15 a 8 Weiß Rosa Schwarz 55 a 28
Gelb Braun 16 b   Rosa Braun Schwarz 56 b  
Weiß Grau 17 a 9 Weiß Blau Schwarz 57 a 29
Grau Braun 18 b   Braun Blau Schwarz 58 b  
Weiß Rosa 19 a 10 Weiß Rot Schwarz 59 a 30
Rosa Braun 20 b   Braun Rot Schwarz 60 b  
Weiß Blau 21 a 11 Schwarz Weiß 61    
Braun Blau 22 b          
Weiß Rot 23 a 12        
Braun Rot 24 b          
Weiß Schwarz 25 a 13        
Braun Schwarz 26 b          
Grau Grün 27 a 14        
Gelb Grau 28 b          
Rosa Grün 29 a 15        
Gelb Rosa 30 b          
Grün Blau 31 a 16        
Gelb Blau 32 b          
Grün Rot 33 a 17        
Gelb Rot 34 b          
Grün Schwarz 35 a 18        
Gelb Schwarz 36 b          
Grau Blau 37 a 19        
Rosa Blau 38 b          
Grau Rot 39 a 20        
Rosa Rot 40 b          

 

Litzenaufbau

Litzenaufbau: VDE 0295 bzw. ab 0,5mm2 in Übereinstimmung zu IEC 60228

 

Querschnitt mm2Mehrdrähtige Litzen VDE 0295 Klasse2Vieldrähtige LitzenFeindrähtige Litzen VDE 0295 Klasse 5Feinstdrähtige Litzen VDE 0295 Klasse 6
0,14       18 x 0,10 18 x 0,10 36 x 0,07 72 x 0,05
0,25     14 x 0,15 32 x 0,10 32 x 0,10 65 x 0,07 128 x 0,05
0,34   7 x 0,25 19 x 0,15 42 x 0,10 42 x 0,10 88 x 0,07 174 x 0,05
0,38   7 x 0,27 12 x 0,20 21 x 0,15 18 x 0,10 100 x 0,07 194 x 0,05
0,5 7 x 0,30 7 x 0,30 16 x 0,20 28 x 0,15 64 x 0,10 131 x 0,07 256 x 0,05
0,75 7 x 0,37 7 x 0,37 24 x 0,20 42 x 0,15 96 x 0,10 195 x 0,07 384 x 0,05
1 7 x 0,43 7 x 0,43 32 x 0,20 56 x 0,15 128 x 0,10 260 x 0,07 512 x 0,05
1,5 7 x 0,52 7 x 0,52 30 x 0,25 84 x 0,15 192 x 0,10 392 x 0,07 768 x 0,05
2,5 7 x 0,67 19 x 0,41 50 x 0,25 140 x 0,15 320 x 0,10 651 x 0,07 1280 x 0,05
4 7 x 0,85 19 x 0,52 56 x 0,30 224 x 0,15 512 x 0,10 1040 x 0,07  
6 7 x 1,05 19 x 0,64 84 x 0,30 192 x 0,20 768 x 0,10 1560 x 0,07  
10 7 x 1,35 49 x 0,51 80 x 0,40 320 x 0,20 1280 x 0,10 2600 x 0,07  
16 7 x 1,70 49 x 0,65 128 x 0,40 512 x 0,20 2048 x 0,10    
25 7 x 2,13 84 x 0,62 200 x 0,40 800 x 0,20 3200 x 0,10    
35 7 x 2,52 133 x 0,58 280 x 0,40 1120 x 0,20      
50 19 x 1,83 133 x 0,69 400 x 0,40 705 x 0,30      
70 19 x 2,17 189 x 0,69 356 x 0,50 990 x 0,30      
95 19 x 2,52 259 x 0,69 485 x 0,50 1340 x 0,30      
120 37 x 2,03 336 x 0,67 614 x 0,50 1690 x 0,30      
150 37 x 2,27 392 x 0,69 765 x 0,50 2123 x 0,30      
185 37 x 2,52 494 x 0,69 944 x 0,50 1470 x 0,40      
240 61 x 2,24 627 x 0,70 1225 x 0,50 1905 x 0,40      
300 61 x 2,50 790 x 0,70 1530 x 0,50 2385 x 0,40      
400 61 x 2,89   2035 x 0,50        
500 61 x 3,23   1768 x 0,60